Автоматически переведенный AliExpress

Блог им. admin
8 фото
Автоматически переведенный AliExpress
image
Знаменитый китайский интернет-магазин AliExpress открыл русскую версию, переведя описания товаров автоматическим переводчиком. Мужское (male) стало «вилочной частью» (в смысле разъема папа/мама), английские матерные надписи на футболках — русским матом, и поиск пытается предлагать варианты на самые нелепые запросы чат рулетка с девушками 18. Получается уморительно.

Найдется все и больше

Поиск использует какую-то базу данных по типичным запросам, типа гугловских и яндексовских подсказок, но специфичную. Там находятся не какие угодно запросы, и рубрики вроде подбирает не случайно, но в реальности таких товаров там нет.

8 изображений

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.