Тег: Вьетнам

Воспоминания вьетнамцев об учёбе в СССР

Блог им. admin
«Жил в обнимку с батареей»

… Минь Лонг из города Хюэ приехал в Москву учиться на инженера в декабре 1982 года, девятнадцати лет от роду. В общежитии его сразу окрестили «Минька», а потом и «Мишка».

«Первую свою стипендию я потратил на одеяла, — вспоминает он. — Господи, я и предположить не мог: оказывается, в природе бывают такие морозы, когда вода замерзает, словно камень… а потом эта же самая вода белыми хлопьями падает с неба. Три дня я совершенно не выходил на улицу, и жил в обнимку с батареей, но потом пришлось… передвигался от подъезда до подъезда короткими перебежками. Сосед по комнате из Эфиопии грустно сказал — „Готовься, брат. Это навсегда. В стране русских каждая зима проходит, как новая — привыкнуть невозможно“. Он ошибся: на следующий год я уже спокойно ходил „нараспашку“ при минус десять. Я поднаторел в войнах в общежитии в дни, когда вьетнамцы жарили селёдку, а остальные студенты из-за запаха либо убегали прочь, либо приходили выяснять отношения: но мы запирались в комнатах. Кстати, чего все возмущаются по поводу жареной селёдки? Она так правда вкуснее».
Читать дальше

War is Hell

Блог им. admin
Надписях на касках солдат США, служивших во Вьетнаме. Это вам не статусы вконтакте. Цинично, жестко, оскорбляет чувство верующих. Это была Война.

Вот некоторые популярные примеры такого армейского творчества:

«Born To Kill» «Рожденный убивать»

«Where is Lee Harvy Osvald now that we really need Him» (Где Ли Харви Освальд, когда он действительно нужен)

«Caution: Vietnam may be hazardous to your health!» (Осторожно: Вьетнам может быть опасен для вашего здоровья)

«I’m not a tourist, I Live Here!‘ (Я не турист, я здесь живу)

«When I die, bury me upside down, so the world can kiss my ass» (Когда я умру, положите меня лицом вниз, чтобы весь мир мог поцеловать меня в зад)

«I’m Hard» («Я крепкий» или «У меня стояк«)

‘War is Hell» (Война — это ад)

«Kill a commie for mommy» (Убей коммуниста для мамы)

«Things go better with Napalm» (С напалмом дела идут лучше)

Don't Shoot, I'm Short («Не стреляй, у меня кончились патроны»)

Thank god for Kevlar («Спасибо Богу за кевлар»)
Читать дальше