Тег: феня

Oho, decem! — «Опа, чирик!»
Coincidentia? Haud credo — «Совпадение? Не думаю»
Supra truncum subsideras, mille reddisti — «На пенек сел, косарь отдал»
Cum mamma abest, vita dolor est — «Жизнь боль когда размер груди ноль»
Cum esuris, vix suus es — «Ты — не ты, когда голоден»
Auscultare tu, ipse mentis quod?! — «Слышь, ты, самый умный что ли?!»
Ex animo — «От души»
Nos sunt non ad culpa — talis est vita — «Не мы такие — жизнь такая»
Frater, noli concitare, indigna non est — «Не гони, брат, она того не стоит»
Frater cum frater fundamentum est — «Брат за брата, так за основу взято»
Tunc juvenis aderat, et nunc abest — «Был пацан, и нет пацана»
Auscultare tu, viva lassare?! — «Слышь, ты, жить надоело?!»
Causa frater et causa cavaedium — jaculari prope — «За братву и за двор — стреляю в упор»
Mingant — non spittle — «Ссать — не харкать»
Quare maestus es, bene communicatur — «Ну чё ты начинаешь-то, нормально же общались»
Ite huc, ego habeo tuus asinus — «Иди сюда, и я надеру тебе задницу»
Сonsectatio mei gravis, amissio facilis, oblivio infecta est — «Меня трудно найти, легко потерять и невозможно забыть»
Homo hominis amicus est — «Брат брату брат»
Memento frater unum phrase: «erunt omnia autem non statim» — «Запомни, брат, одну простую фразу: «Всё будет, но не сразу»»
Canite ad iecur et loqui potest non — «Один удар в печень отбивает дар речи»
Nocere potest, si nocebunt mater mea — «Я завалю любую блядь, кто оскорбит родную мать»
Melius est enim mori quam amicum vigilum — «Лучше землю жрать руками, чем с ментами быть кентами»
Gratias mom quod dad ego autem et natus sum puer — «Спасибо матери с отцом, что я родился пацаном»
Читать дальше

Воровской жаргон Феня пришёл в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:

Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.
Феня — אופן (офен) способ. ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.
Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.
Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру.
Шахер-махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). 'Махер' — это значит продавать, а 'шахер' — товар.
Читать дальше

Интервью с заместителем постпреда РФ при ООН Владимиром Сафронковым:

– Добрый вечер, Владимир!
– Вечер в хату.
– Вы вчера в совбезе ООН очень эмоционально отреагировали на выпады ваших западных коллег…
– Да беспредельщики. Но такого не бывало, чтоб овца волка еб@ла! Я им так и сказал – я ваше горе, и я буду жить с вами. Где вы учились – там мы преподавали, где вы мышей ловили, там мы кротов пороли, куда вы пешком идете, оттуда мы на велосипеде едем.
– Скажите, а как вы вообще охарактеризуете представителя, который позволил себе такое поведение?
– Что тут можно сказать? В башке фарша нет, а сала не добавишь. Насрал в штаны, а говорит «ржавчина». Как любит говорить наш шеф Сергей Лавров: уникальный был старик, на х@ю носил парик.
– Очень интересная характеристика. Но давайте перейдем к следующему вопросу от наших слушателей. Скажите, а какой позиции по Асаду придерживается РФ?
– Волк волку – друг и брат. Вор ворует, фраер пашет.
– Но не кажется ли вам что эта конфронтация с Западом из-за поддержки Башара Асада негативно влияет на нашу экономику?
– Пережили голод, переживем и роскошь. Деньги есть, осталось сп@здить и принЕсть. А если без шуток, то ситуация, конечно, не простая, блатная жизнь дешевой не бывает, или как говорят у нас в МИДе – курим «кент», еб@м блондинок, сами ходим без ботинок. Но с другой стороны, зачем волку жилетка? Он её об забор порвет. Не жили богато, нех@й и начинать.
Читать дальше